The Surprising New Audience of My Coding Books
21 Nov 2026 #bookwritingOnce you put your words are out there, you never know who’s going to read them or how.
Yesterday, I talked to an advanced coder reading Street-Smart Coding.
To my surprise, he bought the Spanish version. I don’t promote the Spanish versions as much as the original ones.
He’s a native English speaker learning Spanish, and he’s using my book to learn the language.
He’s even entering sentences from the book into spaced-repetition software to learn expressions and colloquialisms.
Insert head-exploding emoji.
My analytics taught me that mostly bots are reading my posts these days.
And a real reader just taught me that my books work as learning material for Spanish students too.
Keep writing. Because you never know who’s reading your words—or why and how.
If you’re a Spanish-speaking coder—or just interested in learning Spanish—you’ll find my books and their Spanish versions in my Gumroad store. Look for the “Se habla español” section.